Diari Wuhan Fang Fang

Semasa kuarantin Hubei 2020, Diari Wuhan (武汉 日记), sebuah laporan harian tentang bandar terkunci yang disiarkan di media sosial, telah tersebar secara meluas.[2]

Wuhan Diary versi Bahasa Inggeris, yang diterjemahkan oleh Micheal Berry, akan diterbitkan oleh Harper Collins pada bulan Ogos 2020.[3]

Menurut Global Times, sebuah akhbar tabloid harian nasionalis di bawah pentadbiran Parti Komunis China, penerbitan itu mendapat kemarahan dari pembaca di China, kerana gambaran harian kerajaan China dan dakwaan penggunaan sumber terpakai. Kepantasan terjemahan bahasa Inggeris dan Jermannya yang mana kedua-duanya tersedia untuk pra-pesanan di Amazon pada 8 April, hanya 2 minggu setelah selesai versi Weibo China asalnya (yang selesai pada 25 Mac), juga menuai kritikan dan spekulasi mengenai tuduhan "Kerjasama yang berpotensi dengan pengaruh asing".[4][5]

Di dalam Diari Wuhan, Fang Fang telah meminta penghentian kepada penapisan internet di China "Wahai para penapis internet, anda harus membiarkan orang Wuhan berbicara"[6]

Berkaitan

Rujukan

WikiPedia: Fang Fang http://ent.sina.com.cn/s/m/2010-11-16/14353147737.... http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p153158107 http://isni.org/isni/0000000084112181 https://trove.nla.gov.au/people/950269 https://www.globaltimes.cn/content/1185055.shtml https://www.globaltimes.cn/content/1185246.shtml https://translate.google.com/translate?u=http://en... https://www.harpercollins.com/9780063052635/wuhan-... https://www.nytimes.com/2020/02/14/opinion/china-c... https://thediplomat.com/2020/03/fang-fang-the-cons...